新闻资讯

新闻资讯

【乐鱼体育app】小红书上发猫图,跨国交流硬通货

发布:2025-02-14
分享:

乐鱼体育app-

文:杨一凡

来源:硬壳INK(ID:xjblvyou)

去年年底,小红书发布年度关键词“抽象”。

没想到一个月后一语成谶,2025年开年的抽象程度远超所有人预想。

这几天,很多网友发现打开小红书首页英文含量超50%,评论区全是美国IP账号。

让人一时间感到恍惚,“一觉醒来,这是给我干哪儿来了?”。

与此同时,小红书平台#TikTokRefugee#相关讨论已经超过300万。

突然的变化都可以追溯到美国政府对TikTok的禁令,据美国科技媒体《The Information》报道,TikTok将在1月19日停止美国地区的运营。

这也意味着TikTok的1.7亿用户即将失去自己的精神栖息地。

图/1月13日小红书APP登顶美国苹果排行榜第一名

用户为了表达对TikTok禁令的不满,开始寻找类似的,由中国公司开发的软件。

行动本身是一种抗议的行为艺术,在美国应用商店众多软件中,红色Logo并使用了中文名称的小红书意外成了大家的新阵地。 

大家不知从哪里听说小红书是TikTok的平替,抱着好奇下载看看,结果却发现了新大陆。

小红书并没有翻译功能,发帖只能用各种机翻中文的方式。

这些美国用户自称“TT难民”,用自己的自拍当头像,谨慎地进行自我介绍。

像是初到远方朋友家做客的样子,拘谨而小心翼翼,用附带机翻中文的内容和大家交流。

存在文化差异的两个群体在互联网上快速寻找共同话题。

比语言更跨越文化隔阂的是图片,大家对可爱动物的喜欢是共通的。

猫作为一种人们普遍喜爱的宠物,在各种文化中都极具亲和力,接受度很高。

于是,海外网友分享自家小猫,互相夸夸。

最先出圈的话题是“猫咪税”(Cat tax)。

有人专门PS了一张“猫咪税”的梗图,说正在小红书平台发猫猫表情包会受中国网友欢迎。

这种说法不胫而走,甚至引发了一场以猫咪为媒介的跨文化互动。

不同文化产生的新鲜感加上猫猫图片分享,共同为两国网友种下了友好的第一印象。

美国网友看不懂大家日常内容里的整段中文,但他们发现大家的表情包很不一样。

随后,美国用户开始询问网友中国在流行哪些表情包?

“我来自美国,有哪些中国流行的幽默表情包?”成了这两天最常见的内容。

就像卓别林的默片,无需语言也能收获世界各地的笑声,无意义,但好笑的“Meme图”全球通行。

当大家的关系逐渐走近后,开始了朋友间互相玩梗:

美国人帮中国人做英语作业。

中国人帮美国人做数学题。

社交媒体上出现很多2美元帮美国人起中文名字,5美元教中国功夫的互相调侃。

当关系过渡到熟人阶段,大家开始交换更多的个人信息,讨论生活经历、价值观,开始更为频繁的互动。

短暂互动之后,两国网友更加熟络起来,大家聊起了共同爱好或者日常生活的点滴。

有些美国网友家里没有猫,转而分享自家养的牛羊。

中美体育迷隔空讨论,谁是NBA最好的球星。

钓鱼爱好者在评论区分享自己的收获。

观鸟爱好者也在大洋彼岸找到了志趣相投的朋友。

中美间的十几小时时差,塑造出一种早C(China)晚A(America)的独特景观。

有人甚至开始互相对比生活开支,赛博对账。

渐渐地,网友们发现两个超级大国的普通人的普通生活有高度的相似性。

原来大家都是普通人,都喜欢段子、“Meme图”和小猫咪。

流量的涌入是一种新的变量,嗅到商机的是厂商率先开始营销,给新来的国际友人种草。

高德、携程、饿了吗纷纷下场评论区英文营销。

随着事件发酵,有的海外博主索性开始尝试在小红书上更新内容。

有海外作品搬运的博主随着原作者进驻小红书,突然面临失业。

蝴蝶扑动翅膀掀起巨大风暴,相关概念股股价异动也如多米诺骨牌般上演。

让整件事情的魔幻程度继续加倍。

热闹非凡的浮沫之下,世界好像折叠在一起。

事件也许源于一次偶然,但也伴随着新的思考。

一场意外地涌入因禁令问题而起,然而随着普通网友涌入,大家聊起了猫猫狗狗。

“即便它只是云层中偶尔透过的一抹光,也很容易让人回想起一场旧梦。”

小红书原住民态度各异。

有人选择包容接纳,在评论区热情分享自己的家庭合影,祝愿对方新年快乐。

也有人持保守态度,认为目前大家沉浸在新奇这种,随着讨论范围走向广泛,可能产生新一轮文化摩擦。

截至发稿前,我们发现小红书在苹果应用商店排名已在86个国家登顶,这意味着更多国家的用户抱着好奇心下载,想看中国网友的生活。

图/七麦数据 

“美国网友线上围观中国,韩国游客在线下感受中国。”没人知道这股魔幻的风会持续到什么时候。

这样的开年里,大家会以怎样的方式迎接更多变化?

联系我们